Ég veit ūú heldur mig fífl, en seg mér ūķ nafn ūitt.
Znam da misliš da sam budala, ali bar mi reci ime.
Seg mér hvađa dauđleg sál ūarfnast mín og minn er mættur.
Koji smrtnik treba pomoæ, èasni predaèe? Samo reci.
"Seg mér hvađ ūér finnst" "Seg mér hvađ ūú vilt"
ДР. ИСАК СОБЕЛ:"РЕЦИТЕ МИ ШТА ОСЕЋАТЕ И ШТА ЖЕЛИТЕ"
Seg mér hvađ ūú ert ađ gera í Falls City.
Možete li da mi kažete šta radite u Fols Sitiju?
Seg mér í hvađa skúmaskoti ūessa holds á nafn mitt heima svo ég geti gjöreytt ūann smánarkima.
O, reci mi u kom delu moja anatomija se izjaviti moje ime, - i ja cu ga hack se!
Seg mér, getur ūú lægt storminn?
"Reci mi, možeš li otjerati oluju?
Seg mér, hvert kaup þitt skuli vera."
Kaži mi šta će ti biti plata?
Og Jakob spurði hann og mælti: "Seg mér heiti þitt."
A Jakov zapita i reče: Kaži mi kako je tebi ime.
Hann svaraði: "Ég er að leita að bræðrum mínum. Seg mér hvar þeir eru með hjörðina."
A on reče: Tražim braću svoju; kaži mi, molim te, gde su sa stokom?
Þá sagði Jósúa við Akan: "Sonur minn, gef þú Drottni, Ísraels Guði, dýrðina og gjör játningu fyrir honum. Seg mér, hvað þú hefir gjört, leyn mig engu."
I reče Isus Ahanu: Sine, hajde daj hvalu Gospodu Bogu Izrailjevom, i priznaj pred Njim, i kaži mi šta si učinio, nemoj tajiti od mene.
Dalíla sagði þá við Samson: "Seg mér, í hverju hið mikla afl þitt er fólgið og með hverju þú verður bundinn, svo að menn eigi alls kostar við þig."
I Dalida reče Samsonu: Hajde kaži mi gde stoji tvoja velika snaga i čim bi se mogao svezati i savladati.
Þá sagði Dalíla við Samson: "Sjá, þú hefir blekkt mig og logið að mér! Seg mér nú, með hverju þú verður bundinn."
Potom reče Dalida Samsonu: Gle, prevario si me, i slagao si mi; nego hajde kaži mi čim bi se mogao svezati.
Og Dalíla sagði við Samson: "Enn hefir þú blekkt mig og logið að mér. Seg mér, með hverju þú verður bundinn." En hann sagði við hana: "Ef þú vefur hárlokkana sjö á höfði mér saman við uppistöðuna í vef."
Tada reče Dalida Samsonu: Jednako me varaš i lažeš mi; kaži mi čim bi se mogao svezati? A on joj reče: Da sedam pramena kose na glavi mojoj priviješ na vratilo.
Þá sagði föðurbróðir Sáls: "Seg mér frá, hvað Samúel sagði við ykkur."
A Stric Saulov reče: Kaži mi šta vam je rekao Samuilo?
Sál gekk þá til Samúels í miðju borgarhliðinu og mælti: "Seg mér, hvar á sjáandinn heima?"
I Saul pristupi k Samuilu na vratima, i reče: Kaži mi, gde je kuća videočeva?
Davíð sagði við hann: "Hvernig hefir gengið? Seg mér það." Hann svaraði: "Liðið er flúið úr orustunni, og margir úr liðinu eru líka fallnir og dauðir. Líka eru þeir Sál og Jónatan sonur hans dauðir."
A David mu reče: Šta bi? Kaži mi. A on reče: Narod pobeže iz boja; i mnogo naroda pade i izgibe, pogibe i Saul i sin mu Jonatan.
Konungur var þá að tala við Gehasí, þjón guðsmannsins, og sagði: "Seg mér af öllum stórmerkjunum, sem Elísa hefir gjört."
A car govoraše s Gijezijem, momkom čoveka Božijeg, i reče: Pripovedi mi sva velika dela koja je učinio Jelisije.
Seg mér, þú sem sál mín elskar, hvar heldur þú hjörð þinni til haga, hvar bælir þú um hádegið?
Kaži mi ti, kog ljubi duša moja, gde paseš, gde planduješ?
Hersveitarforinginn kom þá og sagði við Pál: "Seg mér, ert þú rómverskur borgari?"
A vojvoda pristupivši reče mu: Kaži mi jesi li ti Rimljanin?
Þá spurði Pétur hana: "Seg mér, selduð þið jörðina fyrir þetta verð?"
A Petar joj odgovori: Kaži mi jeste li za toliko dali njivu?
0.29930400848389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Zato reci zašto tako mora biti 